PN-III-P1-1.1-TE-2019-0894 – Conferences and publications

Conferences and publications

Publications:

Articles published in indexed journals:

  1. Monica Vasileanu, 2021, „Despre tratamentul contaminării lexicale în DEX”, in Analele Universității București. Limba și literatura română, LXX, p. 133-149, http://anale.litere.ro/doc/anale/2021/vasileanu.pdf.
  2. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, 2022, “Lexical Blending in Present-Day Romanian: A Corpus-Based Study”, in Revue roumaine de linguistique, LXVII, 4, p. 363-376, https://lingv.ro/wp-content/uploads/2023/03/RRL-4-2022-06-MonicaV.pdf.
  3. Moroianu, Cristian, 2023 „Din perspectiva DELR. Etimoane latinești contaminate moștenite în limba română”, in Limba română, LXXI, 1-2, p. 147-156, https://lingv.ro/wp-content/uploads/2023/06/LR1-2-2022-UNIT.pdf.

Accepted articles:

  1. Vasileanu, Monica, Cristian Moroianu, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, 2023, „Cuvinte obținute prin contaminare conform dicționarelor academice: câteva propuneri etimologice”, în Studii și cercetări lingvistice, LXXIIV, nr. 1.

Submitter articles, currently under review:

  1. Vasileanu, Monica, Cristian Moroianu, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, 2023, “Lexical blending in Romanian academic dictionaries”.
  2. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, Monica Vasileanu, 2023, “Romanian speakers’ processing and understanding of lexical blends and blend-related formations”.
  3. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, 2023, “Keep calm and carry on blending: Experimental insights into Romanian lexical blending”.

Accepted books chapters:

  1. Vasileanu, Monica, 2023, „Cum vorbește generația Z”, in Adina Dragomirescu, Carmen Mîrzea, Cristian Moroianu, Isabela Nedelcu, Andra Vasilescu (eds.), volume to be published at Bucharest University Press.

Proceedings articles:

  1. Cristian Moroianu, 2021, „Câteva exemple de oralități contextuale. Accidente sau tendințe?”, in Cezar Bălășoiu, Carmen Mârzea-Vasile, Isabela Nedelcu (eds), Limba română – modernitate și continuitate în cercetarea lingvistică. Actele celui de-al XX-lea Colocviu internațional al Departamentului de Lingvistică (București, 20-21 noiembrie 2020), Editura Universității din București, 2021, p. 285-300, ISBN 978-606-16-1293-2.
  2. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, 2022, “Romanian lexical blending: from zero to hero”, in Botinis, Antonis (ed.), ExLing2022 – Proceedings of 13th International Conference on Experimental Linguistics, electronic edition, ISSN 2529-1092, p. 153-157 (https://exlingsociety.com/wp-content/uploads/2023/03/13_0045_000587.pdf).

 

Conference presentations:

2021:

  1. Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „Lexical blends processing by Romanian-English speakers. An experimental study”, at the 17th International Pragmatics Conference, Winterthur, Switzerland (online), 27.06.2021-2.07.2021;
  2. Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, „Amalgamarea lexicală, un procedeu de îmbogățire a vocabularului limbii române și bulgare”, at the international conference Slavistica românească și dialogul culturilor, 9th edition, 22-23.10.2021 (online);
  3. Monica Vasileanu, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „From webinar to biciholic: Lexical Creativity in the Age of Global English”, at Al 21-lea Colocviu internaţional al Departamentului de lingvistică: Orientări actuale în lingvistica teoretică și aplicată, University of Bucharest, 19-20.11.2021 (online);
  4. Cristian Moroianu, „Contaminația lexicală: rezultat accidental sau creație analogică”, at Al 21-lea Colocviu internaţional al Departamentului de lingvistică: Orientări actuale în lingvistica teoretică și aplicată, University of Bucharest, 19-20.11.2021 (online);
  5. Monica Vasileanu, „De la amalgamare lexicală la afix(oid)”, at Al 21-lea Colocviu internaţional al Departamentului de lingvistică: Orientări actuale în lingvistica teoretică și aplicată, University of Bucharest, 19-20.11.2021 (online);
  6. Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „Is there any link between the level of English proficiency and understanding lexical blending?”, at The 11th Conference on Linguistic and Intercultural Education – CLIE-2021, Alba-Iulia, 17-18.12.2021 (online).

2022:

  1. Vasileanu, Monica, Cristian Moroianu, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, „Cuvinte obținute prin contaminare conform dicționarelor academice: câteva propuneri etimologice”, at Al 22-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică sincronică, diacronică și tipologică, University of Bucharest, 18-19.11.2022.
  2. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, „Task modality effects in elicitation experiments: Data from a Romanian-English hybrid object naming task”, at ExMorph 2022 – Experimental Approaches to Romance Morphology, University of Vienna, 27-28.10.2022.
  3. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, „Romanian lexical blending: From zero to hero”, poster presentation at ExLing2022 – 13th International Conference of Experimental Linguistics, The International Society of Experimental Linguistics & Université Paris Cité, Paris, 17-19.10.2022.
  4. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, „Phonetic catalysts for creativity: experimental insights into Romanian lexical blending”, at Al optulea Simpozion internațional de lingvistică, the “Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” Institute of Linguistics, Bucharest, 29-30.09.2022.
  5. Moroianu, Cristian, „O tendință a oralității actuale: contaminația sintactică”, at Al optulea Simpozion internațional de lingvistică, the “Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” Institute of Linguistics, Bucharest, 29-30.09.2022.
  6. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „Lexical blending in nonce word creation”, at Al optulea Simpozion internațional de lingvistică, the “Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” Institute of Linguistics, Bucharest, 29-30.09.2022.
  7. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, „Understanding Nonce Lexical Blends Requires (Common) Background Knowledge. A Romanian Case Study”, la 7th International Conference on Theoretical and Applied Linguistics, Structure, Use, and Meaning (SUM), Language and Dialogue from an Intercultural Perspective, Transilvania University of Brașov, 15-17.09.2022.
  8. Vasileanu, Monica, Cristian Moroianu, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, „When speech errors make it into the dictionaries: the case of Romanian lexical blends”, poster presentation at SLE 2022 – 55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Bucharest, 24-27.08.2022.
  9. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „From nonce words to accepted blends: A corpus-based study of present-day Romanian”, at SLE 2022 – 55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Bucharest, 24-27.08.2022.
  10. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „Les amalgames lexicaux récents en roumain: la perception des locuteurs natifs”, at XXX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas, Universidad de La Laguna, Tenerife, Spain, 4-9.07.2022.
  11. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, „Tigraffe, giger or tigergiraffe? Experimental insights into the blending-compounding competition”, at Word-Formation Theories VI & Typology and Universals in Word-Formation V, Pavol Jozef Šafárik University, Košice, Slovakia, 23-26.06.2022.

2023:

  1. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „Romanian Libfixes in the Making” at 45th Annual conference of the German Linguistic Society (Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, DGfS), German Linguistic Society & University of Cologne, Köln, 7-10.03.2023.
  2. Cristina-Andreea Radu-Bejenaru, „Оказионализмите в българските и румънските канали за масова комуникация”, at Българистични четения – Сегед 2023, The Institute for Slavic Studies at the University of Szeged, 1-2.06.2023.
  3. Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „Anglicisms and Romanian lexical blending. A corpus analysis”, at April Conference Fifteen/Humanities, Jagiellonian University, Krakow, Poland, 20-22.04.2023.

Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „Lexical blending: from typical concepts to atypical ad hoc concept creation. A corpus-based analysis”, at the 18th  International Pragmatics Conference, Université Libre de Bruxelles, 9-14.07.2023.

Arhive