Ro-Phon-M2_S1.wav | Ro-Phon-M2_S1.TextGrid
Ro-Phon-M2_S3.wav | Ro-Phon-M2_S3.TextGrid

 

Ghid de utilizare a corpusului Ro-Phon – Modulul 2

1. Cerințe prealabile

Consultarea și analiza materialului din Modulul 2 presupun instalarea prealabilă a programului Praat (Boersma & Weenink), disponibil gratuit la adresa praat.org pentru sistemele Windows, macOS și Linux. Se recomandă utilizarea celei mai recente versiuni stabile, întrucât versiunile anterioare pot prezenta incompatibilități în afișarea diacriticelor românești și a simbolurilor AFI din fișierele de adnotare.

2. Descărcarea și organizarea materialului

Modulul 2 este distribuit sub forma a două seturi de fișiere corelate:

• înregistrările audio, în format WAV (necomprimat, mono);
• transcrierile aliniate temporal, în format TextGrid (fișiere text, codificare UTF-8).

Fiecare înregistrare are un fișier de adnotare corespondent, identificabil prin numele identic al fișierului (de exemplu, RoPhon_M2_[…].wav și RoPhon_M2_[…].TextGrid). Se recomandă descărcarea integrală a ambelor seturi și păstrarea lor în același director de lucru, fără modificarea denumirilor, întrucât corespondența dintre semnal și adnotare se realizează pe baza acestora.

3. Încărcarea fișierelor în Praat

După lansarea programului, în fereastra Praat Objects se selectează opțiunea Open > Read from file… (sau combinația Ctrl+O / Cmd+O) și se încarcă, pe rând, fișierul audio și fișierul TextGrid asociat. Cele două obiecte vor apărea în lista de obiecte sub forma Sound [nume], respectiv TextGrid [nume].

Alternativ, ambele fișiere pot fi selectate simultan în fereastra de dialog, fiind încărcate într-o singură operațiune.

4. Deschiderea ferestrei de editare

Se selectează concomitent ambele obiecte din listă (prin Ctrl+clic, respectiv Cmd+clic, sau prin Shift+clic pentru poziții adiacente) și se acționează butonul View & Edit din bara laterală dreaptă.

Selectarea simultană este esențială: activarea butonului cu un singur obiect selectat va deschide fie semnalul acustic, fie adnotarea în mod izolat, fără suprapunerea celor două. Fereastra rezultată afișează, în registre suprapuse și sincronizate temporal, oscilograma, spectrograma și nivelurile de adnotare.

5. Configurarea parametrilor de analiză

Înainte de efectuarea măsurătorilor, se recomandă ajustarea parametrilor de analiză din meniurile ferestrei de editare, în funcție de obiectivele cercetării și de caracteristicile vorbitorului:

• Spectrum > Spectrogram settings… — pentru domeniul de frecvență și lățimea ferestrei de analiză (bandă îngustă vs. bandă largă);
• Pitch > Pitch settings… — pentru intervalul de frecvență fundamentală, care va fi adaptat tipului de voce (orientativ, 75–300 Hz pentru voci masculine, 100–500 Hz pentru voci feminine);
• Formant > Formant settings… — pentru numărul de formanți și frecvența maximă analizată.

6. Analiza și extragerea datelor

Navigarea se realizează prin selectarea directă a unui interval în oscilogramă sau prin dublu-clic pe un interval adnotat, care selectează automat limitele acestuia. Redarea segmentului selectat se face cu tasta Tab.

Valorile acustice pot fi citite direct din fereastra de editare (prin meniurile Pitch, Formant, Intensity → Get…) sau extrase automat, pentru analize la scară mare, prin scripturi Praat aplicate întregului corpus. Pentru prelucrarea sistematică a datelor, se recomandă a doua variantă.

7. Integritatea datelor

Fișierele TextGrid distribuite constituie versiunea de referință a adnotării. Orice modificare efectuată în fereastra de editare va fi salvată prin File > Save TextGrid as text file… sub o denumire nouă, astfel încât versiunea originală să rămână nealterată. Se recomandă documentarea oricăror intervenții asupra adnotării, în vederea asigurării reproductibilității analizelor.